1. 我們的承諾1. Our Commitment1. Nuestro Compromiso
LM Digital 致力於確保所有用戶——包括身心障礙人士——都能順暢使用本網站。我們相信網際網路應對所有人開放,並持續努力讓本網站符合最高的可訪問性標準。LM Digital is committed to ensuring that all users — including people with disabilities — can use this website smoothly. We believe the internet should be open to everyone, and we continuously strive to bring this website up to the highest accessibility standards.En LM Digital nos comprometemos a garantizar que todos los usuarios —incluidas las personas con discapacidad— puedan utilizar este sitio web sin dificultades. Creemos que internet debe estar abierto a todos y trabajamos continuamente para que este sitio cumpla con los más altos estándares de accesibilidad.
2. 遵循的標準2. Standards We Follow2. Normas que Seguimos
本網站的設計與開發均參考 W3C 制定的《Web 內容無障礙指引》(WCAG)2.1 AA 級標準。我們在以下方面遵循這些指引:This website is designed and developed in reference to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA, established by the W3C. We follow these guidelines in the following areas:Este sitio web se diseña y desarrolla tomando como referencia las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1 nivel AA, establecidas por el W3C. Seguimos estas pautas en los siguientes aspectos:
- 可感知:所有圖片提供替代文字(alt),影片提供字幕或文字說明;Perceivable: all images include alternative text (alt), and videos provide captions or text descriptions;Perceptible: todas las imágenes incluyen texto alternativo (alt) y los vídeos ofrecen subtítulos o descripciones de texto;
- 可操作:所有功能均可透過鍵盤操作,提供清晰的焦點指示;Operable: all functionality can be operated via keyboard, with clear focus indicators;Operable: todas las funciones se pueden manejar mediante el teclado, con indicadores de foco claros;
- 可理解:頁面結構清楚,文字易讀,導航一致;Understandable: page structure is clear, text is legible, and navigation is consistent;Comprensible: la estructura de las páginas es clara, el texto es legible y la navegación es coherente;
- 穩固性:使用語意化 HTML,確保各類輔助技術皆能正確解讀。Robust: semantic HTML is used to ensure that all assistive technologies can interpret content correctly.Robusto: se utiliza HTML semántico para garantizar que todas las tecnologías de asistencia puedan interpretar el contenido correctamente.
3. 已實施的功能3. Features We Have Implemented3. Funciones que Hemos Implementado
為提升網站可訪問性,我們已採取以下措施:To improve the accessibility of the website, we have taken the following measures:Para mejorar la accesibilidad del sitio web, hemos adoptado las siguientes medidas:
- 提供「跳至主要內容」捷徑連結,方便鍵盤與螢幕閱讀器用戶;a “Skip to main content” shortcut link for keyboard and screen-reader users;un enlace de acceso rápido «Saltar al contenido principal» para usuarios de teclado y lectores de pantalla;
- 所有互動元素(按鈕、連結、表單)均提供可見的焦點指示;all interactive elements (buttons, links, forms) provide visible focus indicators;todos los elementos interactivos (botones, enlaces, formularios) ofrecen indicadores de foco visibles;
- 表單欄位均有對應的
<label>標籤;every form field has an associated<label>tag;cada campo de formulario tiene su etiqueta<label>correspondiente; - 所有圖片提供描述性 alt 文字,裝飾性圖片設為
alt="";all images include descriptive alt text, and decorative images usealt="";todas las imágenes incluyen texto alt descriptivo y las imágenes decorativas usanalt=""; - 頁面採用語意化 HTML5 標籤(header、nav、main、article、footer 等);pages use semantic HTML5 tags (header, nav, main, article, footer, etc.);las páginas utilizan etiquetas semánticas de HTML5 (header, nav, main, article, footer, etc.);
- 顏色對比符合 WCAG AA 標準(內文 ≥ 4.5:1,大字 ≥ 3:1);color contrast meets WCAG AA standards (body text ≥ 4.5:1, large text ≥ 3:1);el contraste de color cumple con las normas WCAG AA (texto de cuerpo ≥ 4.5:1, texto grande ≥ 3:1);
- 網站採全響應式設計,文字可放大至 200% 而不影響功能;the website is fully responsive, and text can be enlarged up to 200% without loss of functionality;el sitio web es totalmente adaptable y el texto se puede ampliar hasta un 200 % sin perder funcionalidad;
- 使用 ARIA 地標與屬性協助螢幕閱讀器導航。ARIA landmarks and attributes are used to assist screen-reader navigation.se emplean puntos de referencia y atributos ARIA para facilitar la navegación con lectores de pantalla.
4. 鍵盤操作支援4. Keyboard Support4. Compatibilidad con el Teclado
本網站完整支援鍵盤導覽:This website fully supports keyboard navigation:Este sitio web es totalmente compatible con la navegación por teclado:
- Tab:在互動元素間移動;Tab: move between interactive elements;Tab: desplazarse entre elementos interactivos;
- Shift + Tab:往回移動;Shift + Tab: move backward;Shift + Tab: desplazarse hacia atrás;
- Enter / Space:啟動連結或按鈕;Enter / Space: activate a link or button;Enter / Space: activar un enlace o botón;
- Esc:關閉開啟中的選單。Esc: close an open menu.Esc: cerrar un menú abierto.
5. 仍在改善的項目5. Areas Still Being Improved5. Áreas en Proceso de Mejora
儘管我們已盡力符合 WCAG 2.1 AA 標準,部分內容(如第三方嵌入的影片或外部資源)可能尚未完全符合標準。我們持續測試並改善這些區域,並歡迎用戶提供回饋。Although we have made every effort to comply with the WCAG 2.1 AA standard, some content (such as third-party embedded videos or external resources) may not yet fully meet the standard. We continuously test and improve these areas and welcome feedback from our users.Aunque hemos hecho todo lo posible por cumplir con la norma WCAG 2.1 AA, es posible que algunos contenidos (como vídeos incrustados de terceros o recursos externos) aún no cumplan plenamente con el estándar. Seguimos probando y mejorando estas áreas y agradecemos los comentarios de los usuarios.
6. 您可以做什麼6. What You Can Do6. Lo que Puede Hacer
若您在使用本網站時遇到任何障礙,建議您:If you encounter any barriers while using this website, we recommend that you:Si encuentra alguna barrera al utilizar este sitio web, le recomendamos que:
- 使用最新版本的瀏覽器與輔助技術以獲得最佳體驗;use the latest version of your browser and assistive technology for the best experience;utilice la última versión de su navegador y tecnología de asistencia para obtener la mejor experiencia;
- 調整瀏覽器的字型大小、對比度或縮放設定以符合個人需求;adjust your browser’s font size, contrast, or zoom settings to suit your personal needs;ajuste el tamaño de la fuente, el contraste o el zoom de su navegador según sus necesidades personales;
- 透過下方聯絡資訊向我們回報問題,我們將儘快處理。report any issues to us through the contact information below, and we will address them as soon as possible.informe de cualquier problema a través de la información de contacto que se indica a continuación y lo resolveremos lo antes posible.
7. 持續改進7. Ongoing Improvement7. Mejora Continua
無障礙是一段持續的旅程,而非終點。我們會:Accessibility is an ongoing journey, not a destination. We will:La accesibilidad es un camino continuo, no un destino. Nosotros:
- 定期檢視並更新網站內容以符合最新標準;regularly review and update website content to meet the latest standards;revisamos y actualizamos periódicamente el contenido del sitio para cumplir con las normas más recientes;
- 對團隊成員進行無障礙設計與開發培訓;provide accessibility design and development training for our team members;ofrecemos formación en diseño y desarrollo accesibles a los miembros de nuestro equipo;
- 持續徵求用戶回饋並據此優化網站。continuously seek user feedback and optimize the website accordingly.solicitamos continuamente comentarios de los usuarios y optimizamos el sitio en consecuencia.
8. 聯絡與回饋8. Contact and Feedback8. Contacto y Comentarios
如您在使用本網站時遇到任何可訪問性問題,或有任何建議,歡迎透過 聯絡頁面 告知我們。請盡可能描述您遇到的問題、所使用的瀏覽器與輔助技術,以協助我們快速定位並改善。If you experience any accessibility issues while using this website, or have any suggestions, please let us know through our contact page. Please describe, as fully as possible, the problem you encountered along with the browser and assistive technology you used, so we can quickly identify and address it.Si experimenta algún problema de accesibilidad al utilizar este sitio web o tiene alguna sugerencia, háganoslo saber a través de nuestra página de contacto. Describa, en la medida de lo posible, el problema que encontró junto con el navegador y la tecnología de asistencia que utilizó, para que podamos localizarlo y resolverlo rápidamente.
我們承諾在合理的時間內回應您的回饋,並致力於提供更友善的網站體驗。We are committed to responding to your feedback within a reasonable time frame and to providing a more welcoming website experience.Nos comprometemos a responder a sus comentarios en un plazo razonable y a ofrecer una experiencia web más accesible.